├─≠ョ─ヵラスとヤンカー

├─≠ョ─ヵラス ウディネーゼ










├─≠ョ─ヵラス　1993年、ブンデスリーガ・1.FCケルンでキャリアをスタート。1995年、オーストリアのラピード・ウィーンへ移籍したが、1996年にバイエルン・ミュンヘンへ移籍して以降、ドイツを代表するストライカーとして成長し、1998年10月14日のモルドバ戦で代表デビューを飾る。2002年の日韓W杯ではミロスラフ・クローゼの活躍や自身の体調不良もありグループリーグのみの出場となったがドイツの準優勝に貢献した。
日韓W杯終了後、活躍の場を求めてセリエA・ウディネーゼに移籍したが2年でカイザースラウテルンへ移籍した。しかし、ポジションを得ることができず、クラブより契約解除される。その後2006年5月に中国スーパーリーグの上海申花と半年間の契約を結ぶが、怪我もありわずか1ゴールに終わり契約は更新されなかった。2006年11月、オーストリア・ブンデスリーガに属するSVマッテルスブルクに加入し、コンスタントに出場し得点も記録していたが、怪我の問題があり2008-09年シーズンを持って契約は満了し、そのまま引退となった。
引退後はオーストリアの地域リーグ（事実上の3部リーグ）のSC Neusiedl 1919のコーチとして指導者としてのキャリアを始め、現在は古巣であるラピード・ウィーンの15歳以下のユースチームのコーチを務めている。
夫人がオーストリア人ということもあり、将来的にはオーストリアに永住すると2008年のインタビューで話している。