ﾗ┐″└|ィ──ッﾉヽ─├♥Φ♦00とキャプラー

ﾗ┐″└|ィ──ッﾉヽ─├♥Φ♦00 西岡剛










ﾗ┐″└|ィ──ッﾉヽ─├♥Φ♦00　1995年にデトロイト・タイガースにドラフト指名され入団。テキサス・レンジャーズ、コロラド・ロッキーズを経て、2003年シーズン途中にトレードでボストン・レッドソックスに移籍。
2004年はレッドソックスで136試合に出場、打率2割7分2厘、6本塁打、33打点を記録。左投手要員と外野全てを守れる選手として広い守備範囲と強肩には定評があり、2004年のレッドソックスのワールドシリーズ制覇へとつながった快進撃に貢献した。2004年シーズンオフに、読売ジャイアンツは守備力を期待しセンターラインの補強として契約した。2005年のキャンプでは外野の深い位置から目の覚めるような送球を見せ、ファンを期待させたが、来日する数年前から、足の故障もあって、ホームへのダイレクト返球向きの大きな送球モーションをつかれ、走られることが多かった（2005年4月24日、センター前のシングルヒットで1塁ランナーの中日・荒木雅博が生還[1]など）。
開幕から17打席ノーヒットを含め111打数で打率.153と打撃面も低迷したものの、我慢強く使われたのは守備面を期待していたからであり、キャプラー解雇後中堅に戻ったタフィ・ローズの守備が緩慢とされ首脳陣に「表立って」批判されたため、「守備だけならキャプラーは良かった」と記憶している野球ファンも多い。しかし大きなモーションを改めたところ送球が手投げ同然になり、最後は左翼手で起用されるなど、最後まで日本野球に適応することはできず、持病の腰痛を再発させた事を理由に7月8日に契約解除を球団に申し出ると、球団も了承した。
日本へ行ったことについては深く後悔しているようで、後年レッドソックスとの再契約の際に、生活スタイルの違いを食生活を例に挙げ、「日本ではハンバーガーを注文した際、トマトを抜いてもらうといったように、注文を変えることはあまり受け入れられない」「ブルックリンで朝食を取ることをどれだけ願ったか分からない」と語った（ボストン・ヘラルド紙より）。また、「金が理由で日本に行ったのは間違いだった。もう2度とああいうことはしたくないね。今後は自分や家族、世の中の人たちの助けになったり、もっと価値のあることをしたい」とも発言している。